Локализацию контента для Китая предложили сделать отдельным инвестнаправлением

6 сентября 2026

Корпорация развития Дальнего Востока и Арктики (КРДВ) предложила выделить локализацию российского креативного контента для китайского рынка в самостоятельное инвестиционное направление. Это позволит инвесторам получать доход за счет последующей дистрибуции продукции в Китае.

Как отметил руководитель направления "Креативная инфраструктура" департамента развития территорий КРДВ Валерий Гончаров на II Российско-китайском форуме, локализация не ограничивается переводом, а включает адаптацию к культурным особенностям китайской аудитории. В качестве успешных примеров он привел анимационные проекты "Снежная королева" и "Фиксики", которые вышли на китайский рынок после масштабной адаптации, включая перевод песен персонажей с учетом знаний местных детей.

Развитие искусственного интеллекта может ускорить отдельные этапы локализации, но полностью заменить специалистов пока невозможно. Инвестиции в адаптацию контента способны окупаться за счет распространения на китайских цифровых платформах с многомиллионной аудиторией.

Последние новости



В России создадут комплексную защиту предприятий от дронов на базе РЭБ
22 октября 2026

Ассоциация производителей средств радиоэлектронной борьбы "Чистое Небо" и компания "Синергия Интегратор" договорились о совместном развитии комплексных систем защиты российских предприятий от беспилотных летательных аппаратов. Соответствующее соглашение подписали генеральный директор ООО "Синергия И


Продажи PlayStation 5 в США выросли на 22% перед выходом GTA VI
22 октября 2026

Продажи консолей PlayStation 5 в США в сентябре выросли на 22% на фоне приближающегося выхода шестой части Grand Theft Auto (GTA VI). Об этом сообщило агентство Bloomberg со ссылкой на исследование компании Circana.Выручка от продаж консолей увеличилась на 43%, что сделало японскую компанию Sony лид


Минпромторг предложил отсрочку оплаты утильсбора автопроизводителям до декабря 2027 года
22 октября 2026

Минпромторг РФ подготовил проект постановления об отсрочке оплаты утилизационного сбора для крупнейших отечественных производителей автотехники, прицепов, специализированной и сельскохозяйственной самоходной техники. Согласно предложению, сроки оплаты за IV квартал 2026 года и за I–III кварталы 2027


ТГК-1 проведет допэмиссию на 35,5 млрд рублей по закрытой подписке
22 октября 2026

Общее собрание акционеров ТГК-1 в ходе заочного заседания одобрило проведение дополнительной эмиссии обыкновенных акций. Размещение пройдет по закрытой подписке, следует из сообщения компании на сервере раскрытия информации.Компания намерена разместить 3,55 трлн новых акций номинальной стоимостью 0,


Cheniere заключила с QatarEnergy контракт на поставку СПГ до 2054 года
22 октября 2026

Американский производитель и экспортер СПГ Cheniere Energy подписал с QatarEnergy долгосрочные соглашения о купле-продаже сжиженного природного газа. Дочерние компании Sabine Pass Liquefaction и Corpus Christi Liquefaction будут поставлять в Катар в общей сложности 4 млн тонн СПГ в год до 2054 года.


Лидеры роста

Тикер Название Изменение
KCHE Камчатскэнерго +5.29%
SMLT Самолет +3.84%
WTCMP ЦМТ +3.23%
MTLR Мечел +3.07%
KUZB Банк Кузнецкий +2.54%
YKEN Якутскэнерго +2.36%
ZVEZ Звезда +2.02%
MTLRP Мечел +2.00%
VGSB Волгоградэнергосбыт +1.51%
LMBZ Ламбумиз +1.21%

Лидеры падения

Тикер Название Изменение
OKEY OKEY -5.82%
VJGZ Варьеганнефтегаз -4.85%
MTSS МТС -4.70%
TASB Тамбовэнергосбыт -4.43%
STSB Ставрополэнергосбыт -4.25%
LENT Лента -3.98%
YAKG ЯТЭК -3.93%
SFIN ЭсЭфАй -3.77%
KGKC КГК -3.59%
KGKCP КГК -3.59%